Aus Büchern Bücher machen : zur Produktion und Multiplikation von Wissen in frühneuzeitlichen Kompilationen

Books of Secrets were very popular in the early modern period: they were translated, reworked, newly compiled and published again and again. Due to these practices, they disseminated rapidly into different linguistical and geographical spaces and circulated until the eighteenth century. A very important actor in this dissemination and multiplication of Books of Secrets and the knowledge saved in these books was Johann Jacob Wecker (1528-1586). This is shown by over 80 Secreti, issued in his name in Latin, German, French, and English until the mid-eighteenth century. Despite the high importance of Wecker, he is marginally researched. This dissertation aims to fill this desideratum. On the basis of a microhistorical approach, it shows that this fast textual production was only possible due to different compilation networks. They and not one author stood behind these publications. Compilation networks did not only consist of several people, but also of things, especially books, and external factors. An example for the latter is the Frankfurt book fair. Its point in time could affect the final content of a book. Actors of the compilation networks enacted book practices" to enable the publication of Books of Secrets. Book practices" are practices oriented towards the production of books. They included the correspondence and obtaining of books as well as translation, compilation and lifting out of chapters. These chapters were used to make new books out of the existing books. Especially the latter three practices were crucial for the rapid multiplication of text. To conclude, the production of books from existing books through compilation networks was responsible for the quick multiplication of publications and the knowledge incorporated in these books.

Books of Secrets waren in der Frühen Neuzeit äusserst beliebt: Sie wurden immer wieder überarbeitet, übersetzt, neu zusammengestellt und veröffentlicht. Dank dieser Praktiken verbreiteten sie sich rasch in verschiedene sprachliche und geographische Räume und zirkulierten bis ins 18. Jahrhundert. Ein äusserst wichtiger Akteur bei dieser Dissemination und Multiplikation von Books of Secrets und des darin enthaltenen Wissens war Johann Jacob Wecker (1528-1586). Dies zeigen die über 80 Secreti, die auf Lateinisch, Deutsch, Französisch und Englisch in seinem Namen bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts erschienen sind. Dennoch ist Wecker bislang kaum erforscht, ein Desiderat, dessen sich diese Dissertation annimmt. Sie zeigt anhand einer an der Mikrogeschichte orientierten Herangehensweise auf, dass diese rasche Textproduktion nur möglich war dank verschiedener Kompilationsnetzwerke, die und nicht etwa ein Autor oder eine Autorin hinter diesen Publikationen standen. Kompilationsnetzwerke bestanden nicht nur aus mehreren Personen, sondern auch aus Dingen, insbesondere Büchern, sowie äusseren Faktoren. Ein Beispiel für einen letzteren ist die Frankfurter Buchmesse, deren Zeitpunkt sich auf den am Ende gedruckten Inhalt auswirken konnte. Um die Publikation von Books of Secrets zu ermöglichen, führten die Akteurinnen und Akteure der Kompilationsnetzwerke Buchpraktiken, also auf die Herstellung von Büchern bezogene Praktiken, aus. Diese reichten von der Korrespondenz und Beschaffung von Büchern bis zur Übersetzung, Kompilation und Auskoppelung von Kapiteln aus bestehenden Büchern zur Herstellung neuer Veröffentlichungen. Insbesondere die letzten drei Praktiken waren ausschlaggebend für die schnelle Vervielfältigung von Text: Das Produzieren von Büchern aus bestehenden Büchern durch Kompilationsnetzwerke war es also, das für diese rasche Multiplikation von Veröffentlichungen und des darin enthaltenen Wissens verantwortlich war.