Das Sicherheits- und Polizeirecht in der neuesten Rechtsprechung des Bundesgerichts und des EGMR

Die Wahrnehmung der Grundaufgaben des Sicherheits- und Polizeirechts kann schwerwiegende Grundrechtseinschränkungen zur Folge haben. Ein Blick in die neuere Rechtsprechung des Bundesgerichts und des EGMR zu zentralen Grundrechten in den Jahren 2013 und 2014 zeigt, dass die Gerichte oftmals eine differenzierte Abwägung der im konkreten Fall betroffenen öffentlichen und privaten Interessen vornehmen müssen, um zu einem überzeugenden Urteil zu kommen. Dem Verhältnismässigkeitsprinzip kommt dabei besondere Bedeutung zu.

L'exercice des principales tâches de police ou de sécurité peut avoir comme conséquence de graves restrictions des droits fondamentaux. Un regard sur la jurisprudence récente, des années 2013 et 2014, du Tribunal fédéral et de la Cour européenne des droits de l'homme relative à des droits fondamentaux centraux révèle que les tribunaux, pour rendre un jugement convaincant, doivent procéder, dans le cas d'espèce, à une pesée différenciée des intérêts publics et privés. Le principe de la proportionnalité revêt alors une importance particulière.