Agrarpolitik 2007 aus Sicht des internationalen Handels / La Politique agricole 2007 sous l'angle du commerce international

Die Landwirtschaft war weltweit jahrzehntelang von den multilateralen Handelsregeln faktisch ausgenommen. Marktabschottung nach aussen sowie ein Wildwuchs bei internen Stützungsmassnahmen und Exportsubventionen führten zu verzerrten Produktions- und Handelsmustern.Erst mit der Uruguay-Runde der WTO hat eine Rückführung des Agrarhandels unter die multilaterale Handelsdisziplin begonnen,die sich auch in der Doha-Runde fortsetzen dürfte. Die internationalen Regeln zu Marktzugang,internen Stützungen und Exportsubventionen gewinnen somit zunehmend an Bedeutung für die nationale Landwirtschaftspolitik.Der vorliegende Beitrag stellt die entsprechenden WTO-Regeln vor und betrachtet die Agrarpolitik 2007 im Lichte dieser Zusammenhänge.Dabei zeigt sich,dass die Stossrichtung der Reformen zwar richtig,der Weg zu einem offenen Schweizer Agrarmarkt aber noch weit ist. Download der deutschsprachigen Fassung (Volltext; ca 280 KB): Pendant des décennies, l'agriculture a été exclue de fait des règles du commerce multilatéral.Les difficultés d'accès ainsi qu 'un foisonnement de mesures de soutien internes et de subventions à l 'exportation faussaient entièrement le marché,tant au niveau de la production que de la commercialisation.Avec le cycle de l 'Uruguay,la discipline du commerce multilatéral s 'est appliquée à ce secteur et le mouvement se précisera probablement avec le cycle de Doha. Les règles internationales relatives à l 'accès au marché,aux mesures de soutien internes et aux subventions à l 'exportation revêtent ainsi une importance accrue pour la politique agricole nationale.Cet article présente les règles de l 'OMC en question et examine la Politique agricole 2007 dans ce contexte.Si les réformes vont dans la bonne direction,la route qui mène à un marché agricole suisse ouvert sera encore longue. Download der französischsprachigen Fassung / Télécharger la version en langue française (texte complet, 280 ko):